ایوِلینا، دختری 16 ساله، به طور اتفاقی شاهد بوسه مادرش با زنی دیگر می‌شود. او از ترس طلاق والدینش، تصمیم می‌گیرد به هر طریقی و بدون اجازه دخالت کند. به نظر او، بهترین راه برای پایان دادن به رابطه پنهانی مادرش و بازگرداندن آن‌ها به همدیگر است و ...

یوسی کتولا از آمریکای بحران‌زده دوران رکود بزرگ به فنلاند بازمی‌گردد، اما تنها با ناآرامی‌های سیاسی فزاینده روبرو می‌شود. در یک شب تابستانی در سال ۱۹۳۰، اراذل و اوباش ملی‌گرا کتولا را با خشونت از خانه‌اش می‌ربایند. او که مورد ضرب و شتم قرار گرفته و مجبور شده در جاده ابدی به سمت روسیه شوروی بیگانه قدم بردارد، جایی که به نظر می‌رسد بی‌رحمی در آن پایانی ندارد، تنها رویایش این است که به هر قیمتی شده به نزد خانواده‌اش بازگردد. امید آخرین چیزی است که می‌میرد.

یک زن شاغل متوجه می‌شود که دوست‌پسرش یک زندگی دوگانه مخفیانه دارد. او کیف پولی پیدا می‌کند و تصمیم می‌گیرد فرار کند. دختربچه‌ای که او نیز از دست ناپدری تبهکارش در حال فرار است، با او همراه می‌شود. آن‌ها با هم تلاش می‌کنند خود را به خانه مادربزرگ دختر برسانند.

رابطه یک‌شبه میان دو غریبه بدون زبان مشترک در یک کشور خارجی، زمانی که ابر خاکستر ناشی از یک آتشفشان مانع از پرواز تمام هواپیماها می‌شود، تغییری غیرمنتظره پیدا می‌کند.